Пакистан — это не то, что ты думаешь Pakistan is not what you think

Просветительский проект о культуре Пакистана: еда, крикет, музыка, урду, свадьбы и города. Без стереотипов и политики. An educational project about Pakistani culture: food, cricket, music, Urdu, weddings and cities. No stereotypes, no politics.

Узнать большеLearn more

О проектеAbout the project

Pakistan Culture — это мост между русской молодёжью и культурой Пакистана. Мы рассказываем о стране, о которой все слышали, но мало кто знает. Фокус — культура, еда, спорт, музыка, язык и быт. Без политики и экзотизации. Pakistan Culture is a bridge between Russian youth and Pakistani culture. We talk about a country everyone has heard of, but few really know. Focus: culture, food, sport, music, language and daily life. No politics, no exoticizing.

🎯

МиссияMission

Разрушать стереотипы и показывать живую культуру Пакистана — через контент, встречи и совместные проекты.Break stereotypes and show the living culture of Pakistan — through content, meetups and joint projects.

🤝

ПодходApproach

Уважение к культуре, опора на пакистанских друзей и студентов, никакой политики и религии в фокусе.Respect for culture, reliance on Pakistani friends and students, no politics or religion in focus.

🌍

АудиторияAudience

Русская молодёжь: студенты, геймеры, любители путешествий и Востока. А также пакистанцы в России.Russian youth: students, gamers, travelers and fans of the East. Plus Pakistanis living in Russia.

Культура ПакистанаPakistani culture

Пять дверей в культуру — начни с того, что ближе.Five doors into the culture — start with what feels closest.

🍛 ЕдаFood

Пакистанская кухня — пряная, сытная и очень домашняя. В основе — рис, пшеница, бобовые, мясо и специи.Pakistani cuisine is spicy, hearty and very homely. It is built on rice, wheat, legumes, meat and spices.

  • Бирияни — ароматный рис с мясом и специямиfragrant rice with meat and spices
  • Чай масала — чай с молоком и пряностямиtea with milk and spices
  • Самоса — треугольные пирожки с начинкойtriangular stuffed pastries
  • Халва — сладкая десертная пастаsweet dessert paste
🍛

🏏 КрикетCricket

Крикет — главный культурный код Пакистана. В него играют во дворах, на улицах и стадионах. Победы сборной празднует вся страна.Cricket is Pakistan's main cultural code. People play it in courtyards, streets and stadiums. National team victories are celebrated by the whole country.

  • Правила простые: мяч, бита, две командыSimple rules: ball, bat, two teams
  • Идеально для мини-турнира в вузеPerfect for a mini-tournament at university
  • Пакистан — одна из сильнейших сборных мираPakistan is one of the strongest national teams in the world
🏏

🎵 МузыкаMusic

От мистических ритмов каввали до современного попа. Музыка в Пакистане — это поэзия, эмоция и традиция.From mystical qawwali rhythms to modern pop. Music in Pakistan is poetry, emotion and tradition.

  • Каввали — духовная музыка, известная на весь мирdevotional music known worldwide
  • Газели — поэтические песни о любвиpoetic songs about love
  • Нусрат Фатех Али Хан — легенда каввалиa legend of qawwali
🎵

🗣️ УрдуUrdu

Урду — язык поэзии и вежливости. Несколько фраз за 5 минут — и ты уже «свой» в разговоре с пакистанцем.Urdu is the language of poetry and politeness. A few phrases in 5 minutes — and you are already "one of us" in a conversation with a Pakistani.

  • Государственный язык вместе с английскимOfficial language alongside English
  • Пишется справа налевоWritten right to left
  • Близок к хинди в разговорной формеClose to Hindi in spoken form
🗣️

💍 СвадьбыWeddings

Пакистанская свадьба — это несколько дней музыки, танцев и ярких нарядов. Один из самых зрелищных обрядов в мире.A Pakistani wedding is several days of music, dance and bright outfits. One of the most spectacular ceremonies in the world.

  • Менди — вечер хны и узоровhenna and patterns evening
  • Барат — процессия женихаgroom's procession
  • Вальима — свадебный пирwedding feast
💍

Факты, которые удивляютFacts that surprise

Коротко о том, что стоит знать до первого разговора.A quick brief before your first conversation.

240M+

население — 5-е место в миреpopulation — 5th in the world

60%

молодёжь до 30 летyouth under 30

#1

по числу игроков в крикетby number of cricket players

K2

вторая по высоте гора планетыsecond highest mountain on Earth

Урду

и английский — государственные языкиand English are official languages

Фриланс

топ-5 стран по числу фрилансеровtop-5 country by number of freelancers

Города ПакистанаCities of Pakistan

Каждый город — свой характер, своя история, свой вкус.Each city has its own character, history and taste.

Karachi

Крупнейший город, экономическая столица, порт и родина уличной еды.Largest city, economic capital, port and home of street food.

Lahore

Культурное сердце: музыка, поэзия, могольская архитектура и лучшая еда.Cultural heart: music, poetry, Mughal architecture and the best food.

Islamabad

Столица, зелёный и спокойный город у подножия гор Маргалла.The capital, a green and calm city at the foot of the Margalla Hills.

Peshawar

Древний город на Шёлковом пути, ворота в Центральную Азию.Ancient city on the Silk Road, gateway to Central Asia.

Quetta

Город фруктов и гор, окружённый суровыми пейзажами Белуджистана.City of fruits and mountains, surrounded by the harsh landscapes of Balochistan.

Multan

Город святынь и гончарного мастерства, один из древнейших в Азии.City of shrines and pottery, one of the oldest in Asia.

Урду за 5 минутUrdu in 5 minutes

Несколько фраз, которые растопят лёд в разговоре.A few phrases that will break the ice.

ПриветHelloالسلام علیکم
СпасибоThank youشکریہ
Как дела?How are you?آپ کیسے ہیں؟
ДаYesجی ہاں
НетNoنہیں
Очень вкусноVery tastyبہت مزیدار
До свиданияGoodbyeخدا حافظ
Добро пожаловатьWelcomeخوش آمدید

Частые вопросыFAQ

Коротко о том, что спрашивают чаще всего.Quick answers to the most common questions.

Это политический проект?Is this a political project?
Нет. Мы говорим только о культуре: еде, музыке, спорте, языке, быте. Политика и религия — вне фокуса.No. We talk only about culture: food, music, sport, language, daily life. Politics and religion are out of focus.
Кто вы?Who are you?
Энтузиасты, студенты и друзья из России и Пакистана, которые хотят показать культуру без стереотипов.Enthusiasts, students and friends from Russia and Pakistan who want to show the culture without stereotypes.
Можно ли использовать материалы?Can I use the materials?
Да, с указанием источника и без искажения смысла. Для коммерческого использования — напиши нам.Yes, with attribution and without distorting the meaning. For commercial use, contact us.

Узнавай Пакистан ближеGet to know Pakistan better

Проект растёт: скоро здесь появятся рецепты, уроки урду и анонсы офлайн-встреч. Спасибо, что заглянул.The project is growing: recipes, Urdu lessons and offline meetup announcements are coming soon. Thanks for stopping by.